Todo lo que llevo lo llevo conmigo
2011
La premio Nobel rumana Herta Müller indaga en la historia de represión y persecución sufrida por los alemanes rumanos en tiempos de Stalin.
El hombre es un gran faisán en el mundo
2006
«En rumano es muy frecuente decir: “He vuelto a ser un faisán”, que significa: “He vuelto a fracasar”, “No lo he logrado”. O sea, en rumano, el faisán es un perdedor.»
2006
La crítica al régimen rumano subyacente en esta obra motivó que le fuera prohibido viajar y publicar y final¬mente desembocó en el exilio de la autora en Alemania.
Herta Müller (Nitzkydorf, 1953), descendiente de suabos emigrados a Rumanía, es uno de los valores más sólidos de la literatura rumana en lengua alemana. Obligada a salir del país por su relevante papel en la denuncia de la corrupción, la intolerancia y la opresión de la dictadura de Ceausescu, vive en Berlín desde 1987.
Herta Müller ha obtenido numerosos premios por sus libros y ensayos. Destaca el Premio Nobel de Literatura 2009, que reconoce especialmente su capacidad para describir «el paisaje de los desposeídos». Es miembro de la Academia Alemana de Lengua y Literatura. Sus obras han sido traducidas a 21 idiomas y reflejan la opresión y sus consecuencias en las personas, así como la situación de los exiliados como ella misma.
Fotografía: Annette Pohnert / Carl Hanser Verlag
Aguilar Chilena de Ediciones
Padre Mariano 82 Oficina 602, Providencia
Santiago - Chile
Teléfono: 3843000