punto de actualidad
- El cierre de cines marca la gala de los premios Gaudí
- 02/2/2010 - La Vanguardia
- Aparecen pintadas en algunos locales que hacen huelga
- El pulso que mantienen empresarios de cine y Govern por la obligatoriedad de proyectar la mitad de las copias en catalán llega hoy a su primera escaramuza. La mayoría de las salas cerrará sus puertas el día en que el cine catalán celebra su gala de premios, mientras las juventudes de ERC hacen un llamamiento para llenar las que no harán huelga (Alexandra, Lauren y Casablanca, en Barcelona). Algunos locales aparecieron ayer con pintadas en las que se puede leer "este cine margina el catalán".
La consigna de los empresarios catalanes es muy opuesta a la de ERC: "Por el futuro de los cines, catalán y trabajo, sí; cuotas y paro, no". El texto de la futura ley, que ya ha llegado al Parlament y que se tramitará por vía de urgencia, estipula que las películas europeas con 15 o menos copias serán las únicas que estarán exentas de incluir el catalán en el doblaje o la subtitulación. Las norteamericanas con menos de 15 copias sí deberán distribuir la mitad de las copias en catalán. Por una parte, los distribuidores y los exhibidores sostienen que las majors nunca aceptarán el doblaje si este se impone por la vía sancionadora, con lo cual - dicen-se negarán a distribuir los filmes de Hollywood en Catalunya y llevarán los cines catalanes a la ruina, ya que el cine español y europeo apenas llega a los tres millones de espectadores. También lamentan que el Govern haya desatendido sus ofertas de diálogo y sus propuestas alternativas (una cadena de cines en catalán).
Por la parte legisladora, no se cree que Hollywood se arriesgue a perder un mercado de más de veinte millones de espectadores y está convencida de que las majors tendrán que ceder en el asunto de los doblajes en los países multilingües (el Govern llegó a ofrecer a las majors asumir el coste del doblaje). Entidades próximas a ERC, como Òmnium Cultural, emitieron un comunicado en el que niegan que los espectadores vayan a dejar de ir al cine. si se ofrece en catalán. - volver
Compartir: 
otras noticias
© Punto de Lectura, S.L. · C/Torrelaguna 60, 28043, Madrid · 91 7449060 · info@puntodelectura.es · C.I.F.: B82646456
Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 19213, Folio 200, Sección 8, Hoja M 256739, Inscripción 19ª
Inscrita en el Registro Mercantil de Madrid, Tomo 19213, Folio 200, Sección 8, Hoja M 256739, Inscripción 19ª
Una empresa de 
Otras editoriales del Grupo Santillana:
Otras editoriales del Grupo Santillana:
